网站首页 > 学术交流
科研概况研究机构学术交流

黄友义教授学术报告会在我院举行

2018-07-04 11:16:47

黄友义教授学术报告会在我院举行

201774日,国务院学位委员会委员、全国翻译研究生专业学位教学指导委员会主任委员黄友义教授来我院做题为为什么翻译对中国越来越重要”的报告。报告会由国际商务外语学院副院长王岩教授主持,我院全体教师、部分2016级翻译硕士研究生参加了报告会。

黄友义教授首先介绍了语言服务工作在中国的发展。其次,黄友义教授指出,中国的翻译事业发生了从“译入”为主到“译出”为主的实质性转变。最后黄友义教授结合丰富详实的翻译案例论述了翻译专业教育及语言服务工作面临的诸多挑战,其中最大的两个挑战在于“如何帮助社会认识到语言服务的价值以及怎样向世界讲好中国故事”。

黄友义教授是中国翻译研究院副院长,中国译协副会长兼秘书长,全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会主任,全国翻译系列高级职务任职资格评审委员会主任,教育部学位与研究生教育发展中心“第三轮学科评估行业专家”,享受国务院特殊津贴专家。曾任国际翻译家联盟副主席、中国外文出版发行事业局副局长兼总编辑和中国互联网新闻中心主任。黄友义先生长期从事翻译、出版、互联网传播、国际交流参加过党政文献对外翻译,曾为党政领导人担任口译。

黄友义1.JPG

黄友义2.JPG

相关链接 / NEWS

具体内容敬请期待!

具体内容敬请期待!具体内容敬请期待!

2018

ThinkCMF测试二